夜市ハシゴな2日目の巻!!高雄♪ヽ(´▽`)/
2018/05/17
3月20日(火)
タクシーなどで行き先を伝える時に、地図を見せるのではなく練習にとちゃんと中国語読みで言うことにしていますが、一発でまともに伝わった試しがありません…
一発どころか最後まで伝わらず、乗車拒否されそうになったこともあります…
「すんません、グァンチェンルー。(館前路)」
「は?」
「グァンチェンルー!」
「は?」
「グァンチェンルー…」
「は??」
…
「グァ・ン・チェ・ン・ルー!!!!」
「は???」
なんでやねん…
地図を見せる…
「あー、グァンチェンルーね。」
シバくぞ。
何が違うねん。
てかほんの少しの差やったら汲み取ってくれや…と思わずにはいられません…
英語等でも同じことが言えますが、中国語は発音が難しいだけに特にこのようなケースが多いような気がします。
そう考えると日本語って言葉のバリエーションはたくさんあって難しいかもしれませんが、発音がテキトーでもなんとなく意味は分かるのでずいぶん楽ですよね。
というよりも日本人の汲み取る能力が高いのでしょうか…
空気読みますしね…
…
グァンチェンルーぐらい分かってくれや…
…
勉強不足の言い訳はこの辺で…
そんな難解な今日の1曲♪
『Butterfly』 dustbox
英語で何言ってるか分からんけど爽やかです♪ヽ(´▽`)/
~~~~~~~~~~
高雄に行くと言うとみんなが口を揃えてめちゃくちゃ暑いよ!と言う…
確かに沖縄より南にある台湾のほぼ一番下やもんな…
と警戒して来たのだが…
クソ寒い…
リュージのギャグぐらい寒い…
とても半袖ではいられない…
予想と随分違う現状に慄きながら今日は場所探しも兼ねてバスキングをするつもりが、リュージの高雄の友達(女の子3人=友達が女の子ばかり=ははーん)がご飯に誘ってくれたためまたもや便乗させてもらう。
待ち合わせ場所は美麗島駅。
どうやらこの駅は世界で最も美しい駅として有名なのだとか。
そんなウワサの美麗島駅。
おぉ…
何このインスタグラマーが嬉々としてアップしそうな駅は…
たしかになかなかキレイではあるな…
が、世界で一番かと言われると他にもありそうな気配は隠せない…
でもまーそういうことにしておこうか。
ということで待ち合わせていたリュージの以前の職場のスタッフの女の子3人と合流し、目の前の香港料理のお店へ。
ここはかなり有名なお店らしく、店内は混雑していて人気の高さを裏付けている。
料理も非常に美味しそう!!
全部アホみたいに美味しい…
マジで…
ちょっとビックリしたわ…
そしてやはりここでも彼女達がご馳走してくれた…
いや、ホンマ申し訳ない…
誘ってもらって心苦しいばかりですな…
日本に遊びに来てくれた時はホンマ任せといてや!!
めっちゃありがとうな♪ヽ(´▽`)/
リュージはそのまま彼女達と繁華街を見に行くようなので俺は別行動。
とりあえず高雄で一番有名な『六合夜市』を見学に。
なかなかデカい。 そして広い。
ここは地元の人よりも観光客、主に中国人が多いらしく、お店の値段も割高なのだとか。
歌えそうな場所を何ヶ所か発見できたが、ここは明日以降にして今日は別の場所へ。
と、やってきたのは巨蛋駅から歩いてすぐの『瑞豊夜市(ルイフォン)』。
こちらは六合と違って外国人がほとんどおらず地元の人中心の夜市のようで、規模も大きくたくさんの人で溢れかえっている。
路がめちゃくちゃ細い。 マジで。
グルっと周ろうとした矢先に絶好のバスキングポイントを発見してしまい、さっそく歌ってみる。
予想通り素晴らしいレスポンスをいただいたので40分ほど続け、リュージが偶然やってきた時に合わせて終了し夜市内を一通り見て周る。
どこの夜市にも輪投げやビール瓶起こし、射的にピンボールとゲームができる屋台が必ずある。
ここルイフォンでも例に漏れずたくさんのゲーム屋台があったのだが、一際目を引いたのが輪投げ…
的の位置がレベル99…
分かりにくいがめちゃくちゃ遠い… ちなみに肝心の『輪』は手の平サイズ…
成功したヤツおんのか…
いわゆるムリゲーやろ…
あまりの鬼設定に挑戦してみようかなというチャレンジ精神すら沸き上がってこなかったためすぐに立ち去る…
景品なんなんやろか…
そんな感じで今日はもう終了。
高雄もなんとか歌えそう!!
確かな収穫を得た2日目。
明日からはちょっと本格的に歌いましょうかな…
ファイト一発♪ヽ(´▽`)/
↓を押すと、さっきも通じなかったグァンチェンルーが改名。
にほんブログ村
インスタグラム♪
フェイスブック♪
メールアドレス♪
shinshin1512@gmail.com